THE ASAHI SHIMBUN
November 4,34rule 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
北斗晶 愛犬の急死を報告「別れの日がこんなに急に来るなんて」「泣いても泣いても涙が止まらず」「アイラブみー」LINEスタンプが登場 満島ひかり歌う「“こえ”のうた」英語版も(動画あり)橋下徹氏、石破茂新内閣発足に「『ウソつき内閣』と言いたい」岡慎之助&杉野正尭「優勝してブイ・ブイってやりたい」 都内のイベントで新取り組みをアピール大関・豊昇龍、秋巡業2日目から早くも始動し8戦全勝 “150キロボディ”にも徐々に手応えホラン千秋と「おもしろおじさん達」誕生日祝い3ショットが「令和最強トリオ」「楽しそう」【9月23日~9月29日】週間単行本売り上げランキングBASEBALL/ Perseverance pays off for team, coach at Kyoto International東京GB、今季ホーム動員数「10万人」突破へ 古賀主将「バレーが楽しいと体現」…開幕戦は本田翼、スカパラ来場【注目馬動向】アメリカンビキニがBCジュベナイルフィリーズを視野に 2連勝中の快速馬